lunes, 3 de septiembre de 2012

Camino de Santiago (4/4) - Agosto 2012

Y para terminar 15 kilómetros desde Samaniego hasta la Granja de Remelluri, pasando por una fuente de escaso caño y por Labastida.







En Remelluri, todo atenciones por parte de Telmo y de su hermana. Una rica cata y una interesante conversación.





Luego un paseito hasta Haro de diez kilómetros y otros dos días de descanso para visitar la entrañable herradura y casas señoriales, comprar incunables y a mis bodegas favoritas del Barrio de la Estación: Muga, Rioja Alta y López de Heredia.





Visiting three of my "magnificent seven": Muga, Rioja Alta and Lopez de Heredia .
My trip is almost finished.



  • 2011 Bodegas Muga Rioja Blanco Fermentado en Barrica - Spain, La Rioja, Rioja
    Brilliant and light greenish colour
    On the nose is a little timid at first, showing some apple or pears aromas.
    Palate is quite acidic and insipid.
    Dislike this bottle, knowing very well this wine.

    Color averdado brillante y ligero.
    Un poco tímido al principio, mostrando algo de aromas a manzana y peras.
    La boca es un bien ácida e insípida.
    No me gustó esta botella, conociendo bien este vino.
  • 2007 Bodegas Muga Rioja Crianza - Spain, La Rioja, Rioja
    Perfect ruby colour. Very clean and pure. Long legs.
    On the nose tobacco, coal, red meat and leather are those aromas you perfectly know, before tasting even.
    There aren't surprises with Muga.
    Trustable to the bone, on the palate has the same good performance: smooth juice, a balanced bottle.
    Very good for the vintage.

    Perfecto color rubí. Muy limpio y puro. De largas lagrimas
    En nariz los aromas son tabaco, carbón, carne roja y cuero.
    No hay sorpresas con Muga.
    Confiable hasta el final, en boca tiene el mismo buen comportamiento: jugo suave. Una botella equilibrada.
    Muy buena para la añada.

  • 2011 Lagar de Cervera Albariño Rías Baixas - Spain, Galicia, Rías Baixas
    Light greenish watery colour. Like champagne.
    Hay on the nose with apple and pears. Simple aromas anyway.
    Gliceric and acid on the palate.
    Too young to be served in my modest opinion.

    Color a lima ligero aguado. Como un champán.
    En nariz heno con manzana y peras. Muy simplote de todas firmas.
    En boca glicérico y ácido.
    En mi modesta opinion, demasiado joven como para disfrutarlo ahora.
  • 2004 La Rioja Alta Rioja Viña Arana Reserva - Spain, La Rioja, Rioja
    Vivid cherry colour with watery rims
    A bit oaky on the nose with raw meat, leather and vanilla cause that wood.
    Easier on the palate maybe this vintage needs time to develop its potential.
    People´s choice.

    Color cereza vívido con bordes acuosos.
    Un moco amaderado en nariz con carne cruda, cuero y vainilla por esa madera.
    Mas sencillo en boca, puede ser que por la añada requiera tempo para desarrollar su potencial.
    El más popular.
  • 2004 La Rioja Alta Rioja Viña Ardanza Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Brilliant cherry colour turning to brownish. Quite evolved already.
    This is young but has a rich nose full of Rioja aromas.
    On the palate maintains the same characters of this vintage, so needing time to show its real beauty.
    To repeat but never before 2018.

    Color picota brillante girando hacia amarronados. Bien evolucionado ya.
    Es joven pero tiene una rica nariz lleno de las aromas a Rioja.
    En boca mantiene lis mismos caracteres de la añada, así que necesita tiempo para enseñar su autentica belleza.
    Para repetir pero nunca antes de 2018.
  • 1998 La Rioja Alta Rioja Gran Reserva 904 - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Brick Colour, very evolved.
    What a nose! Pure cinnamon and sandalwood. Delicious. Almost ready
    Suave on palate. Full satisfaction.
    Want more and more.
    Gonna fill up my cellar with bottles like this one.
    My sort of wine.

    Color ladrillo muy evolucionado.
    ¡Menuda nariz! Pura canela y sándalo. Delicioso. Casi listo.
    Suave en boca. Plena satisfacción.
    Quiero más y más.
    Voy a llenar mi bodega con botellas como esta.
    La clase de vino que me gusta.

  • 2003 R. López de Heredia Rioja Blanco Crianza Viña Gravonia - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Golden colour.
    Peachy nose, dried even.
    Knowing what a white Viña Tondonia is giving, this is not my sort of Viura wine. Sorry
    Anyway, this vintage didn´t help.

    Color dorado.
    Nariz a melocotón, orejones incluso.
    Sabiendo lo que el blanco de Viña Tondonia proporciona, este no es la clase de Viura que me va.
    De todas maneras, esta añada no ayudó.
  • 2001 R. López de Heredia Rioja Reserva Viña Tondonia - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Pure ruby colour with orange rims.
    Biscuit punch at first also with citrus peel and almonds aromas. Very fine and balanced.
    On the other hand, a muted palate is showed.
    Short, quite acidic...disliked!
    Because have a nice pack laying down in my own cellar, hope I'm not totally wrong....those confronted feelings!

    Puro color a rubí con bordes naranja.
    Golpe a bizcochos al principio, también con aromas a piel de cítricos y almendras. Muy rico y equilibrado.
    De la otra parte en boca se muestra mudo.
    Cortito, bastante ácido...me desagradó. Espero que es solo por ser joven.
    Porque ya tengo unas cuantas botellas, espero no estar totalmente equivocado....¡Estos sentimientos confrontados!
Mi visita finaliza con la compra de añadas antiguas





y de Haro a Burgos en Bus y a casa. Más de 100 kilómetros y una prueba gráfica del recorrido
Buen camino!



No hay comentarios:

Publicar un comentario