Camino de Santiago (3/4) - Agosto 2012

De Elciego a Samaniego solamente hay 10 kilómetros. Lo justo para andar un par de horas y no destrozar unos pies ya cansados por el camino.
Samaniego es una villa encantadora de solo 300 habitantes rodeada de villedos.

Además, cuenta con dos de esas bodegas con encanto: Remírez de Ganuza o la meticulosidad y Baigorri o el diseño made in Murcia.

2010 Fernando Remírez de Ganuza Rioja Erre Punto Blanco (Spain, La Rioja, La Rioja Alavesa, Rioja)

21/08/2012

Visiting Remirez de Ganyza Winery in Samaniego.
Seven months in barrel, fermented
Light lime colour
Fruity nose: apple and white fruit. Some sweet hints from Malvasia (30%)
Palate is simple and acidic.
Little unbalanced.

Fermentado en barril con permanencia de siete meses.
Color Lima ligero.
Nariz afrutada: manzana y fruta blanca. Algunos toques dulces de la Malvasía (30%)
En boca se muestra simplón y ácido.
Un poco desajustado.

2004 Fernando Remírez de Ganuza Rioja Reserva (Spain, La Rioja, La Rioja Alavesa, Rioja)

21/08/2012

Visiting Remirez de Ganyza Winery in Samaniego.
Long legs for a dark colour Reserva range, cardinal rims still.
Thyme on the nose with marzipan and mobile wood well-integrated.
A bit astringent on the palate. Too young for my taste but happy I have one laying down in my cellar.
So funny and curious that 5% coming from peels and seed of white grapes.

Largas lagrimas para un Reserva oscuro, todavía con ribetes cardenalicios.
Tomillo en nariz con mazapán y maderas nobles bien integradas.
Un poco astringente en boca. Demasiado joven para mi gusto pero feliz de tener una en mi bodeguita.
Es divertido y curioso saber que el 5% del vino viene de hollejos y semillas de uva blanca.

What a new winery!
Superb architecture style
Nice attending personal

• 2010 Bodegas Baigorri Rioja Blanco Fermentado en Barrica - Spain, La Rioja, Rioja
  May I tell you that felt uncomfortable drinking this bottle?
  Sincerely I don't think there was an only reason ...
  Probably cause that initial fairy shock of the glass on the nose.
  Maybe that insipid vintage, that artificial feeling of everything has been added there.
  Absolutely unbalanced. Sorry about it Isabel.
  
  ¿Puedo decirte que me sentí incomodo bebiendo esta botella?
  Sinceramente no creo que hubiese una sola razón...
  Probablemente por ese inicial golpe a fairy en nariz de la copa.
  Pudiese ser esa añada insípida, esa sensación artificial de que todo ha sido añadido alli.
  Absolutamente descompensado. Lo siento Isabel.

• 2008 Bodegas Baigorri Rioja Crianza - Spain, La Rioja, Rioja
  Typically Crianza colour. Very Rioja.
  Despite the vintage, this bottle wasn't bad at all.
  Tasty and full flavorated, I founded it with an evident lack of class comparing with last 05 and 04 even.
  Good enough to match food.
  
  Color típicamente de Crianza. Muy Rioja.
  A pesar de la añada, esta botella no estaba mal del todo.
  Sabrosa y plenamente aromática, la encontré con una carencia evidente de clase comparada con el último 05 incluso con el 04.
  Lo bastante rica para maridar comida.

• 2009 Bodegas Baigorri Garnacha Rioja Seleccion Vinas Viejas - Spain, La Rioja, Rioja
  The best of the Baigorri tasting visit.
  One of those red-red wines that we adore the most.
  Terrific nose with box of new waxed shoes, lactics, red berries,...very mineral indeed.
  Very tasty, a good varietal definition.
  Some elegance. At this point, easy to drink.
  It would be great if can age well....who knows.
  
  Lo mejor de la visita a Baigorri.
  Uno de esos vinos rojos-rojos que tanto adoramos.
  Nariz terrible a caja nueva de zapatos encerados, lácticos, frutillos rojos,...muy mineral sin duda.
  Muy sabroso, una buena definición del varietal.
  Alguna elegancia. Ahora mismo fácil de beber.
  Seria glorioso si envejeciese bien....quien sabe.