viernes, 18 de noviembre de 2011

Monte Real Gran Reserva Vertical Tasting / Cata Vertical Monte Real Gran Reserva 17/11/2011 (Bodega Santa Cecilia - Madrid)

Felipe Nalda Frias has the knowledge and you will enjoy and appreciate

Monte Real GR 1964
  • 1964 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Black hearth for a beautiful cinnamon colour. Totally reducted. Animal wet fur. Henhouse. Dirty pipe. Needing air for a while. After that, a very good, profound, complex bottle even on the palate. A serious example. Give respect! Finally a perfurm! OMG

  • Bello color canela de corazón negro. Totalmente reducido. Piel animal mojada. Gallinero. Desagüe. Necesita un poco de aire. Después de eso, una botella muy buena, profunda incluso compleja en boca. Un ejemplo serio. Respeta. Finalmente un perfume. Oh Dios mío! (95 pts.)
Monte Real GR 1975
  • 1975 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Brick colour. Wide open so easier to understand. Danish biscuits for a herbal yet timid nose. Some elegancy on the palate. Quite acidic with green apples but full of personality. By disgrace followed by a quickly went down.


  • Color ladrillo. Bien abierto así que más fácil de entender. Galletas danesas para una nariz herbal pero tímida. Algo de elegancia en boca. Bien ácido con manzanas verdes pero lleno de personalidad. Por desgracia seguido de una bajón muy rápido.
Monte Real GR 1982
  • 1982 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Decanted cause that horrible cork. Small pieces swimming over there. What a nose! Sweet tobacco, leather all spices, biscuits,...a real festival. Faded mouthfeel but sweet when finishing. A short aftertaste.


  • Decantado por ese horrible corcho. Pequeños trozos nadando por ahí. ¡Menuda nariz! Tabaco dulce, cuero, todo especias, galletas,...un festival de verdad. Sensación en boca decadente pero suave al final. Un postgusto corto.
Monte Real GR 1987
  • 1987 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    A colour close to 82 but the real newsworthy thing is that nose: Terrific. Pure Rioja here. Still some fruit (strawberries, cranberries, cherries,...) and sweet tobacco, leather, shoes box, marzipan ... Delicious! A truly thoroughbred. Plenty of energy on the palate.

    Un color cercano al 82 pero lo realmente destacable es esa nariz: Terrorífico. Puro Rioja aquí. Todavía algo de fruta (fresas, arándanos, cerezas,...) y tabaco dulce, cuero, caja de zapatos, mazapán,... Delicioso. Un verdadero purasangre. Lleno de energía en boca
Monte Real GR 1994
  • 1994 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Deeply coloured. Sunflower seels on the nose. Great! This is a good example of how a Monte Real can develop. Suffering a little that tasty fruit cause oak but lovely aromatic because Graciano is there. Peaking? Well, depends of your own hedonistic perception. Pretty obvious that this wine has a long live to be lived. Perfectly balanced.

  • Profundamente coloreado. Pipas de girasol en boca. Grande. Es un buen ejemplo de cómo un Monte Real puede desarrollarse. Esa fruta sabrosa sufre un poco por el roble pero ricamente aromática por el Graciano. ¿En su mejor momento? Bueno, depende de tu propia percepción hedonística. Bastante obvio que este vino tiene una larga vida para ser vivida. Perfectamente equilibrado.
Monte Real GR 2001
  • 2001 Bodegas Riojanas Rioja Monte Real Gran Reserva - Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja
    Little reduction. Really serious wine. What a vintage! Chocolatey nose for a fresh bread, liquorice, lactic sensation, ... nice, very nice bottle. Strongly structured for a 2001. Long, good length. Happy cause my cellar.


  • Un poco de reducción. Realmente un vino serio. ¡Menuda añada! Nariz achocolatada para una sensación a pan fresco, regaliz, láctica,... rico, muy rico. Fuertemente estructurado para un 2001. Largo, con buena persistencia. Feliz por lo que tengo en mi bodega.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Conterno Tasting / Cata Conterno 16/11/2011 (Enoteca Barolo - Madrid)

• D.O.C. Barbera d’Alba, Giacomo Conterno,”Cascina Francia” 2009
  • 2009 Giacomo Conterno Barbera d'Alba Cascina Francia - Italy, Piedmont, Alba, Barbera d'Alba
    Clearly a young bottle cause that violet colour. Meaty, earthy nose with sour cherries. Mineral, graphite, iron, flesh chicken turning into a smokie wine. Complex, full of chalk and mint aromas. On the palate alcoholic, quite simple sort of wine without tannins.

  • Claramente una botella joven por ese color violeta. Nariz cárnica, terrosa con crezas amargas. Mineral, con grafito, hierro, pollo fresco tornándose en un vino ahumado. Complejo, lleno de aromas a tiza y a hierbabuena. En boca alcohólico, muy simple y sin taninos.
o D.O.C.G Barolo, Giacomo Conterno,”Cascina Francia” 2007
  • 2007 Giacomo Conterno Barolo Cascina Francia - Italy, Piedmont, Langhe, Barolo
    Burgundian colour. Four years in oak. Minty nose with mushrooms, eucalyptus, gunpowder and a sweet touch that comes from that Slav oak. Incense indeed. Creamy, silky mouthfeel. Cherry coke. Almost ready. Ample with tannins. A nice outsider for that vintage.

  • Color borgoñón. Cuatro años en barrica. Nariz mentolada con champiñones, eucalipto, pólvora y un toque dulce que viene de ese roble eslavo. Sin duda incienso.
    Sensación en boca cremosa y asedada. Cola de cereza. Casi listo. Amplio y con taninos. Un rico inesperado parra esta añada.
o D.O.C.G Barolo, Aldo Conterno “Bussia Soprana” 1996


  • Fallido. Casi acorchada para algunos. En nariz asfalto, algo de tabaco, cigarrillo mojado. ¿Te gustan esos olores? (FLAWED)
o D.O.C. Barolo, Giacomo Conterno “Monfortino” 2004
  • 2004 Giacomo Conterno Barolo Riserva Monfortino - Italy, Piedmont, Langhe, Barolo
    Seven years in oak. Tasty. Yummy. Superior class here. A smell you can sniff for years. Highly perfumed with fade roses, cocoa, sandalwood. Enormous on the palate: tannins are present all the way but always a softie buddies. Little young, little closed but magnificent.
    At this point, an elegant example. Brilliant. Esplendid. How more can I say?

  • Siete años de crianza. Apetitoso. Apetecible. Clase superior aquí. Un olor que puedes esnifar por años. Altamente perfumado con rosas marchitas, cacao. sándalo. Enorme en boca: taninos muy presentes pero siempre compis suavecitos. Un poco joven, un poco cerrao pero magnífico.
    En este momento, un ejemplo elegante. Brillante. Espléndido. ¿Qué más puedo decir? (95 pts.)

sábado, 12 de noviembre de 2011

2001 Marqués de Riscal Rioja Reserva (Spain, La Rioja, La Rioja Alavesa, Rioja) 08/11/2011

17/17 As my CT mates used to say, just to know how this is developing hahaha C´m on! A Riscal is a Riscal and a ten years period means nothing. This youthful bottle is plenty of cramberries, strawberries, cherry coke, tangerine peel and clove aromas. Quite delicious! On the palate a silky touch with a strong sensation of acidity. Elegant. A long life is yet waiting to be lived here. I adore this vintage, one of the greatest Rioja ever. Next bottle of Riscal on 2.016. A perfect colophon for the 2001 serie.


17/17 Como mis colegas de CT solían decir, sólo para ver como se va desarrollando jajaja ¡Venga ya! Un Riscal es un Riscal y diez años no son nada. Esta jovencita está llena de aromas a moras, fresas, cola de cereza, piel de mandarina y clavo. ¡Bien deliciosa! En boca un toque asedado con una fuerte sensación a acidez. Elegante. Una larga vida para ser vivida. Adoro esta añada, una de las más grandes que se han dado en Rioja. La próxima botella de Riscal en el 2.016. Un colofón perfectopara la serie del 2001.

Valencia Trip 4/11/11 to 6/11/11

I went to there just coz a gal. Little gal. Sweet young thing indeed...by computer and telehone only.



But she was so unrefined, terrible shy, closed, timid, intimidated, ... what a blind date!!! hahaha
I need real; rest is not more than a virtual paranoia and virtual has not value.
Time and money wasted at Chez Lyon restaurant, D´en LLop St. Low quality, just for slightly demanding.




I add my tasting wine too

Nice Chardonnay with a lemony nose, herbal and bread. Nothing special but a honest bottle.
Best refreshing mouthfeel with a lovely bitterness aftertaste and a good length.
With Paloma, that sweet young thing, at Chez Lyon restaurant, D'en Llop st, Valencia.


Buen Chardo con una nariz almidonada, herbáceo y con pan. Nada especial pero una botella honesta.
Mejor la sensación refrescante en boca con un rico amargor en el postgusto y un buen recorrido.
Con Paloma, la jovencita, en el restaurante francés Chez Lyon en Valencia.

After that absurd date, a sunny saturday, a quick visit to my favorite wine stores in Valencia (Añadas de España where some bottles were purchased and Mantequerías Castillo) a few calls cause there were the GP bike races. Lucky me, was invited to a privite party at the Hilton (do not think anything about Paris, whom I saw over there).  I am a gentleman anyway. Nice and funny despite I had a room at NH.



For the end a rich ans complex bottle for that kind of late dinner we love.


05/11/2011: Dark purple colour, very Bobal like, Monastrell even.
A New World style wine.
Mineral and sandy nose with ripe cherries, plums, liquorice and sandalwood.
Richly profound, complex bottle.
100% Grenache? Hmmm, who can say so? Believe me, very long anyway.
Paired with kebab
This is, not doubts about it, a world class wine and a bargain at the same time. Do not miss this one!



Color púrpura oscuro, muy Bobal o incluso Monastrell.
Un vino de estilo del Nuevo Mundo.
Nariz mineral y arenosa con cerezas maduras, ciruelas, regaliz y sándalo.
Botella ricamente profunda y compleja.
¿Solo Garnacha? ¿ Quien puede decir eso? Creeme, muy largo de todas modos.
Acompañó un kebab.
Este es, sin duda, un vino de clase mundial y a la vez un chollo. No te lo pierdas.

domingo, 30 de octubre de 2011

2001 Bodegas Larchago Rioja Izarbe Reserva Selección (Spain, La Rioja, Rioja)

16/17 This bottle was the first of the serie needing more than one hour to bloom up. Crimson colour for a strawberry and leather nose. Quite youthful. Nicely complex. Good length. Strange acidity. An unusual Reserva.


16/17 Esta botella fue la primera de la serie necesitada de más de una hora para florecer. Color carmesí para una nariz a fresas y cuero. Bien joven. Amablemente complejo. Buen recurrido. Acidez extraña. Un Reserva insólito.

miércoles, 26 de octubre de 2011

2001 Martinez Bujanda Rioja Finca Valpiedra Reserva (Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja) 25/10/2011

15/17 What a bottle! Terrific! Profound nose of blue cranberries, blackberries, black currants, sandalwood, violets, leather, sweet tobacco, ... following a lovely mouthfeel with flesh and long tamed tannins. Excellent Rioja. According with my own experience can not understand those previous opinions.


15/17 ¡Menuda Botella! ¡Estupenda! Profunda nariz a arándanos azules, zarzamoras, grosellas, sándalo, violetas, cuero, tabaco rubio, ... siguiendo una rica sensación en boca con pulpa y largos taninos domados. Un Rioja excelente. Conforme con mi propia experiencia no puedo entender esas opiniones previas.

lunes, 24 de octubre de 2011

RIP Marco Simoncelli

Descanse en paz un tío divertido, simpático y buen piloto campeón del mundo, no un piloto de playstation.
¡viva tu madre!




¿Qué tienes que decir a hora, bocazas? ¿Qué tal tu viaje a Japón? ¿Te has intoxicado? ¿Te duele mucho el dedito? Payaso miserable.... ni muerto tu rival le has pedido disculpas....