1995 Marqués de Velilla Ribera del Duero Reserva (Spain, Castilla y León, Ribera del Duero) 29/06/2013

Clearly over the hill but I liked it.
Brownish colour for a aromatic nose of sandalwood, cigar box, flesh and coal.
Very nice, sweet, but lacking that aristocratic touch you were waiting here.
In the mouth a medium bodied wine, very pleasant but quite simple, uncomplicated.
Paring a brassed 31 oz. large beef chop.


Me gustó pero claramente pasada.
Color marrón para una nariz aromática a sándalo, caja de puros, carne fresca y carbon.
Muy rica, dulce, pero careciendo de ese toque aristocrático que estabas esperando.
Un vino de cuerpo medio en boca, muy amable pero bastante simplón, sin complicaciones.
Acompañando un chuletón de 860 gramos a la brasa.

2010 Perrin & Fils Côtes du Rhône Reserve (France, Rhône, Southern Rhône, Côtes du Rhône) 27/06/2013

Last bottle I drank was when 5 years old.
It was a little flat and uncomplicated. That's why I decided to open it up with only three years this time.
Some sediments in a dark Burgundian colour.
A pleasant smokie nose with an oaky palate. Vigorous yet, again, too much simple.
As I used to say, for what it is, very good pairing a veggie with shrimps paella.

La última botella la bebí con 5 años de edad.
Fue un poco plana y facilona. Por eso decidí está vez abrirla con sólo tres años.
Algunos sedimentos en un color borgoñón oscuro.
Una amable nariz ahumada con una boca a roble. Vigorosa aunque, de nuevo, demasiado simple.
Como solía decir, para lo que es, muy buena acompañando una paella de verduras y gambas.

2001 La Rioja Alta Rioja Viña Ardanza Reserva Especial (Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja) 26/06/2013

Here we're again at restaurant Reconquista in Toledo. With Beatriz.
This Ardanza RE, what a value!
A punch of leather followed by delicious red fruit aroma.
Silky mouthfeel. Calling for a new glass.
High acidity when finishing pairing a cheese cake.


Volviendo al restaurante Reconquista en Toledo, de nuevo con Bea.
¡Menudo valor este Ardanza RE!
Un puñetazo a cuero seguido de un delicioso aroma a frutillos rojos.
Sensación en boca asedada. Llamando a un nuevo trago.
Alta acidez al terminar acompañando un pastel de queso.

2012 Bodegas Reina de Castilla Rueda El Paje (Spain, Castilla y León, Rueda) 22/06/2013

Light lime colour.
Simple yet effective Verdejo.
Don't seek any complexity here.
Paired a homemade Arroz Abanda


Ligero color a Lima.
Verdejo simple aunque efectivo y refrescante.
No busques ninguna complejidad aquí.
Maridó un arroz abanda casero.

2013 Gonzalez-Byass Jerez-Xérès-Sherry Tio Pepe 'En Rama' (Spain, Andalucía, Jerez-Xérès-Sherry) 20/06/2013

Bottled 08/04/2013.
Year after year this En Rama range is for all of those than consider Tio Pepe as a light, flat kind of Fino.
Pale olive colour for a fresh, pungent nose with a sharp, saline mouthfeel.
For less than 12 euro here, a steel. Run!
Matched an assorted maki.


Embotellada el 08/04/2013
Año tras año este En Rama es para todos aquellos que consideran a Tío Pepe como un fino ligero, plano.
Color oliva pálido para una nariz fresca y pungente con una sensación en boca afilada y salina.
Por menos de 12 euros, un chollo. ¡Corre!
Acompañó un maki variado.

2011 Emilio Rojo Ribeiro (Spain, Galicia, Ribeiro) 20/06/2013

Best Emilio Rojo ever! Happy cause I've a few bottles in my cellar.
Minerality at its best. A thousand of wild flowers on your nose.
Palate is delicate yet dense, sappy and with a bitter finish that announces a long persistence. Marvellous.
At Restaurant Sanxenxo, Ortega y Gasset 40, in Madrid with my partridge Beatriz.


¡El mejor Emilio Rojo de siempre! Feliz porque tengo una pocas botellas en mi bodega.
Mineralidad en lo mejor. En tu nariz mil flores silvestres.
En boca es delicada aún densa, sabrosa y con un final amargo que anuncia una larga persistencia. Maravilloso.
En el restaurante Sangenjo, Ortega y Gasset 40, en Madrid con mi perdiz Beatriz.

2005 Bodegas Baigorri Rioja Crianza (Spain, La Rioja, La Rioja Alavesa, Rioja) 18/06/2013

Surprisingly the last bottle had a lot of vigour and power.
Still a light purple colour turning to ruby. Not a sign of evolution. Amazing.
Aromatic on the nose of plums and liquorice. Quite simple this time.
Palate is alcoholic, bitter (sediments) and long.
Disliked. Wasn't the old Baigorri Crianza I expected.


Sorprendentemente la última botella tenía un montón de vigor y poder.
Todavía un color púrpura ligero volviéndose rubí. Sin signos de evolución. Asombroso.
Aromática en nariz con ciruelas y regaliz. Demasiado simple esta vez.
En boca es alcohólica, amarga (sedimentos) y larga.
No me gustó. No era el viejo Baigorri Crianza que esperaba.