Giacosa by Juanjo Asenjo 11/03/2013 (Enoteca Barolo - Madrid)

D.O.C. Roero, Giacosa “Arneis” 2011
D.O.C.G. Barbaresco, Giacosa Falletto 2005
D.O.C.G. Barbaresco, Giacosa Falletto “Asili” 2009
D.O.C.G. Barolo, Giacosa Falletto 2005
D.O.C.G. Barolo, Giacosa Falletto 2007

• 2011 Bruno Giacosa Roero Arneis - Italy, Piedmont, Alba, Roero
  Brilliant goldie colour.
  Herby nose of chalk and anise. Quite typical yet tropical. Good legs.
  Palate is little boring excepting for that bitter finish.
  
  Color dorado brillante.
  Nariz hierbal con pizarra y anís.
  Bastante típico aunque tropical. Buenas lágrimas.
  En boca es un poco aburrido exceptuando ese final amargo.

• 2005 Bruno Giacosa Barbaresco - Italy, Piedmont, Langhe, Barbaresco
  Pale crimson colour.
  Reduced nose at first. With air, wet stone, leather and liquor cherries.
  Maybe at this point too much woody, net mug for sure.
  Direct to the palate. Complex and with restructure to sleep 10 years more. My choice.
  
  Pálido color cardenalicio.
  Al principio una nariz reducida. Con aire piedra mojada, cuero y cerezas en licor.
  Amaderado, quizás en exceso en este momento, seguro que tiene nuez moscada.
  Directo en boca. Complejo y listo para dormir otros diez años más. Mi elección.

• 2009 Bruno Giacosa Barbaresco Asili - Italy, Piedmont, Langhe, Barbaresco
  Paler than last generic 2005 even.
  Butter nose, pure French oak of caramel and raspberry.
  Long on the palate but absurdly fine, I mean simple, predictable.
  This isn't a feminine wine as I expected.
  
  Más pálido incluso que el último genérico 2005.
  Nariz a mantequilla, puro roble francés con caramelo y frambuesa
  Largo en boca pero absurdamente fino, quiero decir simple, predecible.
  Este no es el vino femenino que esperaba.

• 2005 Bruno Giacosa Barolo - Italy, Piedmont, Langhe, Barolo
  Elegant cherry colour and of course an elegant nose of dry flowers, coal, chick farm, maybe apples, some raw meat and mineral to the end.
  Chewing tannin on the palate. Characteristic Giacosa. Lovely.
  
  Elegante color cereza y por supuesto elegante nariz, a flores secas, carbón, granja de gallinas, quizás manzanas, algo de carne cruda y totalmente mineral.
  Taninos masticables en boca.
  Un Giacosa característico. Bello.

• 2007 Bruno Giacosa Barolo - Italy, Piedmont, Langhe, Barolo
  Darker than 2005.
  Reduced long time. Truffle and wet earth on the nose. A bit artificial to my taste, sorry Bruno.
  Palate shows its weakness, I think.
  
  Más oscuro que el del 2005.
  Reducida por mucho time. En nariz trufa y tierra mojada. Un poco artificial para mi gusto, lo siento Bruno.
  Creo que en boca muestra su vaciedad.

Sincerely, who can wait for this tasting?

Always an immense pleasure to assist such event like this with an encyclopaedia-man, trustable guru as Juanjo is.