2009 Dominio do Bibei Ribeira Sacra Lapola (Spain, Galicia, Ribeira Sacra) 31/05/2012

Lalama I had twice and Lapola as I remember used to be more complex and expressive. It was long ago. Maybe is cause this particular vintage; Who knows...
This bottle had a turbid lime colour
Still a mineral nose with white flowers and wet stone. Buttery and chalky.
Empty and short palate with pears and any interesting thing else. Simple and disappointing.
Anxious for my next Emilio Rojo.....
Paired grilled galeras and homemade gazpacho.

He bebido Lalama un par de veces y Lapola, tal como la recuerdo, solía ser más compleja y expresiva. Fue hace tiempo. Quizá es por esta añada. Quien sabe...
La botella tenía un color lima turbio.
Todavía una nariz mineral con flores blancas y piedra mojada. Amantequillada y con tiza.
Boca vacía y corta con peras y nada más interesante. Simple y decepcionante.
Estoy ansioso por mi próximo Emilio Rojo....
Maridó galeras a la plancha y un gazpacho casero.

2009 Faiveley Mercurey Les Mauvarennes Blanc (France, Burgundy, Côte Chalonnaise, Mercurey) 29/05/2012

Pale lime colour.
Champagnoise nose with white flowers and butter notes. Quite simple anyway.
Palate is very short yet with a lovely bitterness when finish.
I would like little more complexity and personality. Some call it terroir.

Color Lima pálido.
Nariz achampañada con flores blancas y notas a mantequilla. Demasiado simple de todas formas.
En boca es bien corto aunque con una rica amargura final.
Me gustaría un poco mas de complejidad y personalidad. Algunos lo llaman terruño.

1964 Campo Viejo Rioja Reserva (Spain, La Rioja, Rioja) 26/05/2012

Behind that clean bricking colour and that green apples nose, this bottle was almost dead on the palate, oxidised style of course.
More a curiosity than a truly aged Rioja.

Tras ese color ladrillo transparente y esa nariz a manzanas verdes, estaba casi muerta en boca, por supuesto del lado de las oxidadas.
Más una curiosidad que un Rioja envejecido de los de verdad.

2001 La Rioja Alta Rioja Viña Ardanza Reserva Especial (Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja) 24/05/2012

At Restaurant Rialto, Albacete.
Beautiful cherry colour, yeah.
Rich nose with raspberries, sandalwood or cinnamon, of course.
Smoothie palate, spicy and savoury indeed.
Everything is there but needs time.
This wine is going to be a great reserves but not yet.
Last glass had the better thing. At this point, good paring food.

En el restaurante Rialto, Albacete.
Bonito color cereza, exacto.
Rica nariz con frambuesas, sándalo o canela, por supuesto.
Boca suavecita, especiada y sabrosa sin duda.
Todo está ahí pero necesita tiempo.
Este vino va a ser uno de los grandes reservas pero no aún.
El ultimo vaso tenía lo mejor. Bueno acompañando comida.

1985 Château de la Dauphine (France, Bordeaux, Libournais, Fronsac) 21/05/2012

Almost undrinkable at first, was needing 24 hours breathing to show just a little of its origins.
Clean bricking colour for a sweet nose with some fruit and cedar box.
On the palate this bottle was a different performance, very Fronsac, so rustic, hard wine with a watery texture.
Possibly over the hill and a little vetust but what do you expect from a 27 years old second row bottle?

Casi imbebible al principio, necesitaba 24 horas respirando para mostrar un poquito de sus orígenes.
Color ladrillo limpio para una nariz dulce con algo de fruta y caja de cedro.
En boca esta botella tenía una actuación diferente, muy Fronsac, así que rústica, un vino áspero con una textura acuosa.
Posiblemente pasada y un poco vetusta pero ¿Qué esperas de una botella de 27 años de segunda fila?

2006 Simon Bize Bourgogne Blanc Les Champlains (France, Burgundy, Bourgogne Blanc) 19/05/2012

At this point, very Aligote-like.
Floral on the nose, rustic side indeed.
Palate quite delicious, structured with a bitter aftertaste and positively long lenght.
Like very much Pinot Beurot contribution.

En este punto, muy Aligote.
çEn nariz floral, del lado rústico sin duda.
La boca es bien deliciosa, estructurada con un amargo postgusto y una larga permanencia.l
Me gusta mucho la contribución de la Pinot Beurot (Pinot Gris).

Vuelve José Tomás....se acabó el tedio

Ya era hora, Maestro.....no te hagas tanto de rogar
Badajoz, Feria de San Juan, día 25
Procuraremos estar allí.