Charlopin-Parizot Tasting 23/05/2013 (La Tintoreria - Madrid)

Bourgogne Cuveé Prestige 2010
Marsannay "Les Echezots" 2010
Pernand-Vergelesses 2009
Gevrey-Chambertin Terres Blanches 2010
Gevrey-Chambertin Vieilles Vignes 2010
Gevrey-Chambertin Premier Cru "Bel Air" 2010

• 2009 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Pernand-Vergelesses - France, Burgundy, Côte de Beaune, Pernand-Vergelesses
  Full profound cherry colour.
  Oaky nose at first. Fruity after a few minutes (red berries). Chimmey too.
  Nice tears for a dense 2009.
  Absolutely simple. Nothing especifical. This could be a generic.
  On the palate, acid (young) tannic and rustic. Go away from this...
  
  Lleno de un color cereza profundo.
  Nariz amaderada al principio. Afrutada despues de unos minutos (frutillos rojos). A chimenea también.
  Bonitas piernas para un denso 2009.
  Absurdamente simple. Nada específico. Esto podría ser un genérico.
  En boca, ácida (joven), tánica y rústica. Lárgate de aquí...

• 2010 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Marsannay Les Echezots - France, Burgundy, Côte de Nuits, Marsannay
  Boring crimson colour.
  Same bored nose of new oak and some red fruit.
  Its time will come.
  Creamy mouthfeel. Absurd to drink this now.
  
  Aburrido color cardenalicio.
  La misma nariz aburrida de roble nuevo y algo de frutos rojos.
  Su hora llegará.
  Sensación en boca cremosa. Absurdo beber esto ahora.

• 2010 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Bourgogne - France, Burgundy, Bourgogne
  My life as a beauver. New oak everywhere. Some say that this is fruitier. Where the hell have they the nose? So funny...
  Pale cherry colour. Acid to the bone. Simply this is horrible or time will tell.
  
  Mi vida como castor. Roble nuevo por todos lados. Alguno dice que esta es más afrutada. ¿Dónde tiene la nariz? qué divertido...
  Pálido color cereza. Ácido hasta la médula. Simplemente horrible o que el tiempo lo juzgará...

• 2010 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Gevrey-Chambertin Les Terres Blanches - France, Burgundy, Côte de Nuits, Gevrey-Chambertin
  Dark crimson colour. For some has memories of Vosne. What a public!
  For me very Gevrey on the nose but first here we go with all that wood.
  Subtle, mineral, some animal aromas.
  Earthy style on the palate. Still quite acidic.
  Would like more time to soft.
  Color cardenalicio oscuro. Para algunos tiene recuerdos a Vosne. ¡Qué público!
  Para mi muy Gevrey en nariz pero primero hay que atravesar toda esa madera.
  Sutil, mineral, con notas animales.
  En boca de estilo terroso. Todavía muy ácida.
  Le hubiera gustado más tiempo para suavizarse.

• 2010 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Gevrey-Chambertin Cuvée Vieilles Vignes - France, Burgundy, Côte de Nuits, Gevrey-Chambertin
  Same dark crimson colour.
  Better nose than Terres Blanches. Wood is well-integrated.
  Organic, rich and full of flesh aromas. Iron also.
  Palate, in comparison, is almost ready.
  Like this then? Well, maybe at first cause with a very little time faded.
  
  El mismo color cardenalicio oscuro.
  Mejor nariz que el Terres Blanches. Madera bien integrado.
  Orgánico, rico y lleno de aromas a carne fresca. También a hierro.
  Esta boca, en comparación, está casi listo.
  ¿Buena entonces? Bueno, puede que al principio porque con muy poco tiempo decayó.

• 2010 Domaine Philippe Charlopin-Parizot Gevrey-Chambertin 1er Cru Bel Air - France, Burgundy, Côte de Nuits, Gevrey-Chambertin 1er Cru
  Same boring colour.
  Sharped nose of mineral and wet stones.
  This isn't a Grand Cru. No way.
  Easy WOTN. Watery mouthfeel. Softie, short length.
  
  El mismo color aburrido.
  Barniz afilada a minerales y puestas mojadas.
  No es un Grand Cru. No hay color.
  Un fácil vino de la noche. Sensación en boca acuosa. Suavecito, de corto recorrido.

What a mates in this tasting event! Those were opinions!
There were more Taliban than in Kabul downtown.
An unpolite staff was horrible...what a bloody orden serving the wine! I took the last drop all the time! Changing my place, taking away my helmet....Never again.
Charlopin is NOT one of the greatest producer....just for asian market mainly.

N.V. Hijos de Rainera Perez Marin Jerez-Xérès-Sherry La Guita Manzanilla (Spain, Andalucía, Jerez-Xérès-Sherry) 22/05/2013

I bought it and let it in La Pepa in Toledo.
Friendly staff and uncomplicated food. Bottled on July 2012.
This bottle was fantastic.
Sharped, salty nose of flor and sea water.
Delicious taste pairing Salmorejo and deep fried baby squids.


La compré y la dejé en La Pepa de Toledo.
Una gente amigable y una comida sin complicaciones.
Esta botella estaba fantástica. Embotellada en julio del 2012.
Nariz afilada, salada con flir y agua de mar.
Sabor delicioso acompañando un salmorejo y un cucurucho de chipirones.

2006 Domaine Vacheron Sancerre Rouge Belle Dame (France, Loire Valley, Upper Loire, Sancerre Rouge) 22/05/2013

Light, pale cherry colour with violet edges.
Nose of dried cherries and sandalwood.
Smoothie palate with a fine acidity. Watery mouthfeel.
Couldn't match a grilled tuna belly.


Color cereza ligero, pálido con bordes violetas.
Nariz a cerezas secas y sándalo.
Paladar suavecito con una buena acidez. Sensación en boca acuosa.
No pudo competir con una ventresca de atún a la plancha.

Abadia Retuerta Tasting 21/05/2013 (Bodega Santa Cecilia - Madrid)

I have to confess that feel little spectical.

• ABADIA RETUERTA Le Domaine Blanco de guarda 2012
• ABADIA RETUERTA S. Especial 2012, muestra de barrica
• ABADIA RETUERTA S. Especial 2009
• ABADIA RETUERTA S. Especial 2006
• ABADIA RETUERTA S. Especial 2001
• ABADIA RETUERTA 1996, primera añada de bodega
• ABADIA RETUERTA X ANIVERSARIO 2006

• 2012 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Le Domaine Blanco De Guarda - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Pale, translucent hay colour.
  Coupage of SB but nothing special. Where they say citrus and tropical fruits I found plastic.
  Want to think this is a barrel sample and is not ready yet for the market
  Better that unctuous palate with only 13%
  Time will tell.
  
  Color heno pálido, traslucido.
  Mezcla de SB pero nada especial. Donde dicen cítricos y fruta tropical, encuentro plástico.
  Quiero pensar que es una muestra de barril y todavía no está lista para el mercado.
  El tiempo lo dirá.

• 2012 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Selección Especial - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  From barrel.
  Dark violet colour
  That spice touch of Syrah, prominent on the nose despite it is only 10% of the blend. Where the hell is our Tempranillo?
  Beaver, I love you!
  
  Del barril
  Color violeta oscuro.
  Ese toque picante a Syrah, prominente en nariz a pesar de que representa un 15% de la mezcla. ¿Dónde narices está nuestro Tempranillo?
  Castor, ¡te amo!

• 2009 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Selección Especial - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Same colour for a very different nose. Syrah has been calmed down and fusion is almost ready.
  I mean fruit fusion cause wood is over there all the time. Too much I have to say.
  Tannins are horrible. Woody mouthfeel, nothing refreshing here. Needs to soft.
  
  Mismo color para una nariz completamente diferente. La Syrah ha sido calmada y la fusión está casi lista.
  Me refiero a la fusión de la fruta porque la madera sobre vuela todo el rato. Demasiado puedo añadir.
  Los taninos son horribles. Sensación en boca a madera, nada refrescante. Necesita suavizarse.

• 2006 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Selección Especial - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Dark crimson colour
  Chocolate aromas at first giving some complexity. Merlot is there, opulently of plums.
  Textbook RdD nose to me.
  Tamed tannins in your palate, dry and pretty acid.
  Not my kind of.
  
  Color carmesí profundo.
  Al principio aromas a chocolate aportando algo de complejidad. Opulenta, la Merlot está ahí con sus ciruelas.
  Una nariz a Ribera.
  Taninos domados en tu boca, seca y bien ácida.
  No es de mi gusto.

• 2001 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Selección Especial - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Profound crimson colour with orange rims.
  Animal fur on the nose. Perhaps petrol too. Interesting with some sweet dried fruit, candies even.
  Tobacco leaf is present also.
  So it is good, isn't it?
  Have to say that it is not, sorry. Seems something as barrel was rotten. what a disappointed sensation! How much I miss those Rioja 2001!
  Drier mouthfeel giving nothing extraordinary.
  
  Color carmesí profundo con ribetes anaranjados.
  Pelo de animal en nariz. Gasolina quizás también. Interesante con algo de fruta seca dulce, golosinas incluso.
  Tabaco en rama también está presente.
  Entonces es buena, ¿verdad?
  Lo siento, pero no para mi. Parece como si la madera del barril estuviese podrida. ¡Qué sensación más decepcionando! ¡Como echo de menos los Rioja del 2001!
  Sensación en boca más seca otorgando nada del otro mundo.

• 1996 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León Selección Especial - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Really an Abadia Retuerta without that SE
  Brownish colour
  Easy winner on the nose. Superior class. Elegant and aristocratic
  You can feel ye old Tempranillo here.
  Aroma of tobacco, leather, ashes, some fruit and violets too
  Watery mouthfeel with a short life and some sediments. A pity!
  
  Realmente un Abadía Retuerta sin SE.
  Color amarronado.
  En nariz un fácil ganador. De clase superior. Elegante y aristocrático.
  Puedes sentir al viejo Tempranillo aquí.
  Aroma a tabaco, cuero, cenizas, algo de fruta y también violetas.
  Sensación en boca acuosa con una vida corta y algunos sedimentos. ¡Una pena!

• 2006 Abadia Retuerta Vino de la Tierra Castilla y León X Aniversario - Spain, Castilla y León, Sardon de Duero, Vino de la Tierra Castilla y León
  Here there is Touriga Nacional!
  What the f..k! And smell like
  70% coming from Pago Negralada, supposed le creme de la creme.
  Wood all the way. Modern concept. This can come from Sardón or from Cape Town, who knows.
  Acidic, tannic, horrible on the palate.
  For those Walking Dead.
  
  ¡Aquí hay Touriga Nacional!
  ¡Qué coño! Y huele a eso.
  70% viene del Pago Negrelada, supuesta creme de la creme.
  Madera todo el rato. De concepto moderno. Esto puede venir de Sardón o de Ciudad del Cabo, quien sabe.
  Ácido, tánico, horrible en boca.
  Para esos zombies...

Decepting tasting event.
It's the first time in my life that women are majority
It seems something...

2009 Faiveley Mercurey Les Mauvarennes Blanc (France, Burgundy, Côte Chalonnaise, Mercurey) 19/05/2013

A year after and a very good evolution.
Dark golden colour. More complex nose of sweet lemon peel and grapefruit and asparragus.
Dense, balsamic mouthfeel with echoes of those aromas.
Hardly can wait for the last bottle.


Un año después y una buena evolución.
Color dorado oscuro.
Nariz más compleja con piel de limón dulce y pomelo y espárragos.
Sensación en boca densa, balsámica con ecos de esos aromas.
A duras penas puedo esperar para la última botella.

Congratulations Luis!

Pretty obvious that there's something about RP Jr.
New Asian investments, changes all over including leaders in Italy and Spain.
We've not to forget that old idea of Uncle Bob retirement...always present.
Well, in what we're talking about Hispanic countries (what's going on Uruguay?) Luis Gutierrez designation is a very good new for our wines.
I mean, Luis isn't only a complete spanish wine connoisseur but a nice person always ready to help and to suggest, rather than impose, different ways to understand what we have in the glass.
In addiction of that, he can speak and write more than a decent English (on any case my horrible Globalish) always a talkative man, no problem at all to change his mind if necessary (that 2006 Burgundy factor, Luis)
Our brothers at the other side of the pond are lucky too cause just a very few as Luis Gutierrez is, can be so much understanding about culture and national specific conditions and climates.
Until I know, his love for wine only hasn't any limit, excepting, perhaps, those dishonest behaviours, which affect this marvellous world.
Wish you best of lucks Luis!
Siempre serás nuestro Profeta de las añadas frías.

2001 Casanova di Neri Brunello di Montalcino (Italy, Tuscany, Montalcino, Brunello di Montalcino) 12/05/2013

Undoubtedly I was lucky coz that wow factor was founded.
A modern BdM concept? I know, I know
BdM recent fake news? Of course I consider that
After all, things are simpler, this is an extraordinary bottle with a very well-integrated sweet wood with lots if fruit.
Profound cherry colour.
Terrific perfumed nose of Cherry coke, humid earth, dried black fruit, sandalwood, truffles among many others. Outstanding.
Palate is fresh, acid, medium bodied and pretty long.
In my uneducated opinion, this has a long life ahead.
Have just one more bottle, never before 2.016.
Matched with a homemade mushroom rissoto. Bravo!



Indudablemente fuí afortunado porque encontré ese factor de admiración...
¿Un BdM de concepto moderno? Lo sé, lo sé
¿Y las noticias de los timos recientes en Bdm? Claro que lo considero
Después de todo las cosas son más sencillas, esta es una botella extraordinaria con una madera bien integrada y un montón de fruta.
De color cereza profundo.
Terrible nari perfumada con cola de cereza, tierra mojada, fruta negra desecada, sándalo, trufas entre otros muchos. Fuera de lo común.
En boca es fresca, ácida, de cuerpoo medio y bien larga.
En mi maleducada opinión, tiene una larga vida por delante.
Tengo solo una botella mas. en ningún caso para antes del 2.016
Maridó un rissoto de champiñones casero. ¡Bravo!