sábado, 23 de junio de 2012

1994 Bodegas Palacio Rioja Glorioso Reserva (Spain, La Rioja, Rioja) 12/06/2012

Bricking colour for a multisided humid nose with cinnamon, sandalwood, wild strawberries marmalade. Certainly this bottle has class.
Same echoes on the palette . Almost sweet. Delicious. Complex. Long. Highly recommended. Truly Glorioso


Color de ladrillo para una nariz húmeda con multitud de olores: canela, sándalo, mermelada de fresas silvestres. Realmente esta botella tiene clase.
Los mismos reflejos en boca. Casi dulce. Delicioso. Complejo. Largo. Altamente recomendado. Verdaderamente Glorious.

N.V. Bodegas Internacionales Jerez-Xérès-Sherry Don Zoilo Very Old Fino (Spain, Andalucía, Jerez-Xérès-Sherry) 10/06/2012

Have any references when this wine was bottled, excepting that broken cork.
Anyway and at this point, this particular Fino presents a beauty golden colour with a timid oxidised nose with iron and almonds.
Watery mouthfeel with a short finish.
In my modest opinion, over the hill.


No tengo referencias de cuando este vino fue embotellado, exceptuando ese corcho roto.
De todos modos y en este momento, este botella en concreto presenta un bello color dorado con una tímida nariz oxidada con hierro y almendras.
Sensación en boca acuosa con un corto final.
En mi modesta opinión, pasada.

2011 Bodegas Bocopa Alicante Marina Alta (Spain, Valencia, Alicante) 08/06/2012

As ever almost an uncolored and uncomplex wine, sweet finish thats perfect for pairing all-oli heat for a fideua in Alicante.


Como siempre, un vino sin color y carente de complejidad de dulce final que marida perfectamente con un alloli potente pata una fideua en Alicante.

N.V. Castillo Perelada Cava Blanc Pescador (Spain, Catalunya, Cava) 07/06/2012

After several years in my parents cellar, drinkable and carbonic still. Dumb bottle.


Después de varios años en la bodega de mis padres, bebible y todavía con aguja. Una botella tonta.

1990 Bodegas Abeica Rioja Longrande Gran Reserva (Spain, La Rioja, La Rioja Alta, Rioja) 05/06/2012

Coming from nothing more than just a fair vintage, a brilliant Rioja GR example needing a little breath.
Old brownish colour for a fat, dense wine.
Figs, tar, roses, toffee, all spices cupboard, a chocolatey nose.
A pleasant and elegant mouthfeel is following, full of good sensations.
That is an outstanding bottle, very Barolo-like. Now understanding all those pasted awards.
I am in luv.


Viniendo de una añada no mas que pasable, un Rioja GR brillante que necesitaba un pequeño respiro.
Viejo color amarronado para un vino graso, denso.
Una nariz chocolateada con higos, brea, rosas, pastillas de café con leche, armario de especias.
Le sigue una sensación en boca agradable y elegante, llena de buenas sensaciones.
Es una botella fuera de lo común, muy Barolo. Ahora entiendo los premios del pasado. La amo.

viernes, 1 de junio de 2012

2002 Pannon Tokaj Aszú 5 Puttonyos (Hungary, Hegyalja, Tokaji) 01/06/2012

From a minor producer, a nice tokaji.
Profound goldish colour.
Delicious bothrytised nose with apricots on the dense palate. Too few to mention anyway.
Liked for what it was at this point.


De un productor menor, un bello Tokaji.
Color dorado profundo.
Deliciosa nariz a pobredumbre con albaricoques en el denso paladar. Muy poco como para mencionarlos de todas formas.
Me gustó por lo que es en este momento.

1998 Calvet Pommard (France, Burgundy, Côte de Beaune, Pommard) 01/06/2012

Considering the Medoc based negociant-producer, the weak vintage and that high level of sediments, this was a very good bottle.
Brownish colour for a timid rosemary roastbeef nose.
Smoothie on the palate with a watery texture.
Nice surprise.


Considerando el productos del Medoc, la añada hueca y ese altonivel de sedimentos, fue una botella muy buena.
Color amarronado con una tímida nariz a asado con tomillo.
Suavecito en boca con una textura acuosa.
Una bella sorpresa.