viernes, 9 de noviembre de 2012

1970 Bodegas Franco-Españolas Rioja Royal Gran Reserva (Spain, La Rioja, Rioja) 08/11/2012

Pairing delicious ham croquetas and solomillo in El Chiscon de Castello with Mario.
At this point, lesser bottle of my 70's Royal tasting
Despite of this, and having a strong opposite opinion (Mario), this vetust bottle wasn't corked, sorry.
It's alright there was a general humid sensation. Have to reconigze that bottle had nothing more than shortie qualities, a soaked cork even but a flawed calification for a 42 years old bottle is to go too far in my modest point of view. Perhaps nothing excepting different levels of cork smell perception.
Defective brownish colour, very pale, without a real core.
Closed nose at first becoming a fragant one of marzipan or strawberries soaked in cream even.
Still good acidity on the palate, good enough too be enjoyed.
Less attractive bottle but good to very good at its best, at least digestibility.


En este punto, la botella peor de las Royal 70 que he catado, en esta ocasión maridando unas deliciosas croquetas de jamón y un solomillo en el Chiscon de Castello con Mario.
A pesar de esto y teniendo que soportar una fuerte oposición de Mario, esta vetusta botella no estaba acorchada, lo siento.
Conforme con que había una sensación general de humedad. Reconozco que las cualidades de esta botella eran cortitas, que tenía un corcho empapado pero de ahí a calificar a este vino de 42 años como fallido es ir demasiado lejos en mi modesta opinión.
Quizás todo se reduce a diferentes niveles de percepción del olor a corcho.
Color amarronado decepcionante, muy pálido, sin un corazón real.
Nariz cerrada al principio llegando a ser fragante con mazapan o incluso fresas con nata.
Todavia buena acidez en boca, lo suficientemente buena para ser disfrutada.
La botella más floja pero en lo mejor todavía podría ser calificada de buena a muy buena, al menos la digestibilidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario